Ein nigerianischer Maschinenbauingenieur hat eine multi- linguale Computertastatur entwickelt, mit der es möglich ist, “diakritische Zeichen und Buchstaben“ von über 400 nigerianischen Sprachen einzugeben. Laut Sprachexperten sind diakritische Zeichen und Buchstaben fähig, zwischen verschiedenen Lauten und Bedeutungen der verschiedenen Wörter und Buchstaben zu unterscheiden. Olukayode Oluwole sagt, dass die Tastatur, die bereits in Serienproduktion gegangen ist, im Mai auf den nigerianischen Markt kommen wird. Seine neue Erfindung wird von Lagos Analysis Corporation (LANCOR) vermarktet.
Nach Oluwole waren acht Jahre intensiver Forschung in Zusammenarbeit mit Ade Oyegbola, dem Präsidenten von LANCOR und George Van-Lare, dem Cooporation Managing Director nötig, bevor das Projekt beendet werden konnte. Er betont besonders, dass der Botschafter Yusuf Usman, Ciroma von Kastina und der Vorsitzende von LANCOR eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung der Hausa Autografie des Projektes gespielt haben.
“Für die Nigeria Autografie konsultierten wir zuhause wie auch im Ausland Experten des nigerianischen Spracheninstituts in Aba, mit nigerianischen Universitäten und zogen all jene zu Rate, die auch in das Nigeria Type Writer Project involviert waren. “Anfangs dachten wir daran, nur die drei nigerianischen Hauptsprachen mit einzubeziehen, als wir jedoch entdeckten, dass es auch möglich ist weiter zu gehen, konnten wir alle Sprachengruppen in Nigeria abdecken”, fügte er hinzu.
Nach Oluwole beinhaltet die neue Tastatur mit dem Namen „KONYIN.Yoruba“, was so viel heißt wie “Honigtropfen”, alle Buchstaben der lokalen nigerianischen Sprachen sowie die vier Hauptwährungssymbole und das Naira Zeichen. “Diese Tastatur verändert die Art des Tippens nicht und ist gleichzeitig Nigeria- spezifisch”, fügte er hinzu.
“Es ist keine virtuelle, sondern eine Tastatur die nicht nur für eine spezifische Sprache gemacht ist. Wir haben eine landesspezifische Tastatur. Es gibt bereits virtuelle Tastaturen, die versuchen eine Tastatur zu ersetzen. Dies ist jedoch keine sehr praktische Lösung. Zum ersten Mal in der Geschichte der Elektronik gibt es nun eine nigerianische Tastatur, mit der man in der Lage ist, gleichzeitig die englische und auch alle nigerianischen Sprachen in einem Dokument zu verwenden.
Das ist die erste wirklich komplette PC- Tastatur, mit der es möglich ist, verschieden Zeichensets multipler Sprachengruppen mit nur einer einzigen Tastatur zu kombinieren. Dafür werden die LANCOR multi-funktionalen kbd Treiber Technologien verwendet. Die neue Tastatur basiert auf dem QWERTY Layout mit zusätzlichem Raum für sechsundzwanzig (26) Alphabeten und einundzwanzig (21) kombinierten diakritischen Zeichen für jede Sprachenkombination.
Diese neue funktionale kbd Treibertechnologie ist besonders auf solche Länder zugeschnitten, die mehr als eine offizielle Sprache haben und auf Institute die mit multiplen Sprachen zur gleichen Zeit umgehen. Die neue kbd- Treibertechnologie macht es unnötig auf verschiedene Tastaturlayouts umzuschalten- man tippt in verschiedenen Sprachen ganz regulär.
Heutzutage verwenden die meisten multilingualen Input- Geräte auf dem Markt die virtuelle multi- Layout Tastaturensteuerung, die es dem Nutzer ermöglicht, von einem Sprachenlayout in das Sprachenset verschiedener Sprachen umzuschalten. Diese virtuellen Tastaturen können nicht wirklich als multilinguale Input- Geräte bezeichnet werden, da der Nutzer nur ein oder zwei Sets von Sprachenzeichen zur gleichen Zeit eingeben kann; außerdem muss sich der Nutzer während des Tippens an multiple Tastenkombinationen und Shortcuts erinnern.
Diese Probleme wurden mit der Einführung der ersten multifunktionalen Single- Layout multilingualen Tastatur von LANCOR Technologien gelöst. Einfach eingeben, Nutzer der KỌNYIN multilingualen Tastatur müssen nicht auf verschiedenen Tastatur Layouts umschalten um in verschiedenen Sprachen schreiben zu können. Die Tastatur verändert nicht die Tippweise der Nutzer und verwendet auch nicht den “dead key” Tippvorgang.
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
Pressemitteilungen
LANCOR Technologien stellen die erste multifunktionale Single-Layout Multilinguale Computertastatur vor
Boston, März – 22. April 2005 (PRN): LANCOR Technologien, eine Abteilung der Lagos Analysis Corporation bestätigte heute die Veröffentlichung der KONYIN Physischen Multilingualen Tastatur –
KONYIN Multilinguale Tastatur für Windows 2000 oder drüber. Modelle können ab 30. April über die KONYIN Webseite http://www.konyin.com bestellt werden. Die Lieferungen der akzeptierten Bestellungen können ab 15. Mai 2005 erwartet werden. (Die Macintosh- Version wird ab Oktober 2005 erhältlich sein)
Erhältlich: KONYIN United States Multilinguale Tastatur, zusätzlich zum standardmäßig installierten lateinischen Alphabet sind hinzugefügt und auf der Tastatur klar gekennzeichnet: fünf (5) spezifische Alphabete, fünfzehn (15) kombinierte diakritische Zeichen aus dem Englischen, Spanischen, Hawaianischen, anderen Sprachenkombinationen sowie drei (3) Währungssymbole, die häufig in der Wirtschaft verwendet werden.
Erhältlich: KONYIN Africa (Niger-Congo) Multilinguale Tastaturen, zusätzlich zum standardmäßig installierten lateinischen Alphabet sind hinzugefügt: sechsundzwanzig (26) spezifische Alphabete und neunzehn (19) kombinierte diakritische Zeichen verschiedener Afrikanischen Sprachen. Auf der Tastatur klar zu erkennen sind die offiziellen Sprachen von über vierzig (40) Ländern.
Erhältlich: KONYIN Nigeria Multilinguale Tastatur, zusätzlich zum standardmäßig installierten lateinischen Alphabet sind hinzugefügt: vierzehn (14) spezifische Alphabete, dreizehn (13) kombinierte diakritische Zeichen der offiziellen nigerianischen Sprachen kombiniert mit Englisch, Edo, Efik, Fulani, Hausa, Kanuri und vier (4) Währungssymbole, die gewöhnlich in der Wirtschaft verwendet werden und auf der Tastatur klar zu erkennen sind. In Entwicklung: KONYIN Multilinguale Tastatur für Lateinamerika, Europäische Union und Ghana.
Über LANCOR
LANCOR entwirft und entwickelt Technologische Lösungen wie maßgeschneiderte Hardware, Software und andere Technologieprodukte und Services, die sowohl bereits existierende Geschäftsprozesse als auch die gewöhnlichen Technologieprodukte unserer Kunden unterstützt.
Unsere Technologielösungen beinhalten Tools und Services, die es den Unternehmen ermöglicht, diese einfach und effizient in ihre Abläufe zu integrieren und die Kosten durch effiziente Abläufe und verbesserte Arbeitnehmerproduktivität zu senken.
Unser Angebotspaket für Prozessstrukturwandel basiert auf modalen Lösungen, die höchst anpassungsfähig sind sowie die Verwendung serviceorientierter Hard- und Software
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Ade G Oyegbola
President & CEO
Lagos Analysis Corporation
P. O. Box 961144
Boston, MA 02196 USA
Telefon: (339) 987 9249
Email: Oyegbola@Lancorltd.com
Webseite: http://www.lancorltd.com
Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.konyin.com, oder http://www.lancorltd.com